ITALIANO

L'insegnamento, a carattere monografico, è dedicato allo studio del contratto di vendita nel quadro della normativa italiana ed europea. Il contenuto dell'insegnamento include l'analisi sia degli assetti negoziali elaborati dalla prassi, anche internazionale, sia delle soluzioni interpretative offerte dalla giurisprudenza. L'insegnamento analizza il contratto di vendita anche con riguardo al processo di uniformazione delle regole contrattuali europee.

A. Luminoso, La compravendita, Torino, Giappichelli Editore, decima edizione, escluso:
- Paragrafi n. 58 (Natura e caratteri. Il pagamento contro documenti) e n. 58.1 (Pagamento a mezzo banca) del Capitolo Quinto;
- Sezione VII del Capitolo Quinto (La vendita di multiproprietà);
- Sezione VIII del Capitolo Quinto (Le vendite in regime di subfornitura);
- Sezione III del Capitolo Sesto (L’autotutela nella vendita mobiliare);
- Capitolo Ottavo (Vendita e fallimento);
- Capitolo Nono (La vendita internazionale).
G. Perlingieri e M. Angelone (a cura di), Codice Civile, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane.

L'insegnamento mira ad approfondire, con metodo casistico, la cultura giuridica nazionale ed europea con riguardo al normo-tipo della vendita. Al termine del corso lo studente dovrà avere capacità di interpretazione, di analisi casistica, di qualificazione giuridica del caso negoziale, di comprensione, di valutazione e di consapevolezza per risolvere i problemi applicativi del diritto civile.
Al termine del corso lo studente avrà capacità di indirizzarsi al lavoro nelle professioni legali di avvocato, di notaio e di magistrato, essendo in grado di organizzare la preparazione per i relativi concorsi; lo studente sarà anche in grado di svolgere le funzioni di elevata responsabilità nelle pubbliche amministrazioni, nelle imprese private, nei sindacati.

superamento esame di Istituzioni di diritto privato.

Lezioni frontali durante le quali sono previste esercitazioni scritte in aula su argomento delle lezioni.
Gli studenti Erasmus sono esentati dalla partecipazione alle esercitazioni scritte.

La verifica dell'apprendimento è in forma orale. La prova orale consiste in un colloquio valutato in trentesimi, i cui requisiti minimi di superamento riguardano la capacità di collegamenti critici e di approfondimento dei problemi di interpretazione, l'uso del lessico del giurista.
Durante la prova è consentito consultare il Codice Civile.

Lo studente deve conoscere la disciplina dei principali istituti del diritto privato e, in specie, la disciplina del codice civile sul contratto in generale e sulle obbligazioni in generale.

La funzione della vendita; il principio di corrispettività; i contratti affini alla vendita; le vendite aleatorie; la vendita mista a donazione; vendita e alienazione a causa di garanzia; la vendita con patto di riscatto. Il procedimento formativo del contratto; la forma della vendita. L’effetto traslativo e il passaggio dei rischi. Il preliminare di vendita. L’oggetto dell’alienazione; la consegna; il prezzo; le spese; la trascrizione. L’inadempimento del contratto di compravendita; la tutela ordinaria e i rimedi speciali. La garanzia di diritto interno; la garanzia europea. La vendita internazionale.

Italian

This monographic teaching is devoted to the study of the contract of sale within the framework of Italian and European law. The content of the teaching includes the analysis of both the negotiating structures developed by practice, including international practice, and the interpretative solutions offered by case law. The teaching also analyzes the contract of sale with regard to the process of standardization of European contractual rules.

A. Luminoso, La compravendita, Turin, Giappichelli Editore, tenth edition. Exclusions:
- Sections No. 58 and No. 58.1 of Chapter Five;
- Section VII of Chapter Five;
- Section VIII of Chapter Five;
- Section III of Chapter Six;
- Chapter Eight;
- Chapter Nine.
G. Perlingieri e M. Angelone (a cura di), Codice Civile, Naples, Edizioni Scientifiche Italiane.

The teaching aims to deepen, with casistic method, the national and European legal culture with regard to the normo-type of sale. At the end of the course the student should have skills of interpretation, casistic analysis, legal qualification of the negotiation case, understanding, evaluation and awareness to solve the application problems of civil law.
At the end of the course the student will have ability to direct himself to work in the legal professions of lawyer, notary public and magistrate, being able to organize the preparation for the relevant competitions; the student will also be able to perform the functions of high responsibility in public administrations, private enterprises, trade unions.

passing the Private Law Institutions exam.

Lectures during which written classroom exercises on lecture topics are scheduled.
Erasmus students are exempt from participating in the written exercises.

The verification of learning is in oral form. The oral test consists of an interview evaluated in thirtieths, the minimum requirements for passing of which concern the ability to make critical connections and deepen problems of interpretation, the use of the jurist's vocabulary.
During the test, it is permitted to consult the Civil Code.

The student should know the discipline of the main institutes of private law and, in particular, the Civil Code's discipline on contracts in general and obligations in general.

The function of the sale; the principle of consideration; contracts akin to the sale; random sales; sale mixed with gift; sale and alienation by way of security; sale with redemption. The formative procedure of the contract; the form of the sale. The translative effect and the passing of risk. The preliminary of sale. The object of alienation; delivery; price; costs; transcription. The breach of contract of sale; ordinary protection and special remedies. The warranty under domestic law; the European warranty. The international sale.